Catalogue de la maison d'édition Cambourakis

Des machines dans la tête d’Anna Kavan, traduit par Laetitia Devaux, une plongée dans la salle des machines d’une des romancières les plus marquantes du XX^e siècle.

Je ne peux continuer à écrire toute ma vie de la même manière… Le monde d’aujourd’hui est très différent, et il en est de même de ma vie en son sein. Une personne réagit à l’environnement et à l’atmosphère dans laquelle elle vit, elle absorbe les influences extérieures, ainsi mon écriture évolue en fonction des conditions extérieures.

Issues de différents recueils, les nouvelles présentées dans ce volume offrent une sélection de textes parmi les plus marquants et représentatifs d’Anna Kavan. Écrites entre 1940 et la fin des années 1970, ces nouvelles reflètent la diversité des thèmes et des styles investis par cette écrivaine continûment habitée par l’envie d’expérimenter et d’innover. L’écriture de la dépression et de l’enfermement voisine ainsi avec des évocations bouleversantes de la guerre, le besoin d’évasion à travers des pièces surréalistes voire de science-fiction, ou encore des contes évoquant des états de conscience diffractée.