Je transporte des explosifs on les appelle des mots

22,00

Poésie & féminismes aux États-Unis

Traduit par

De nombreuses poétesses figurent parmi les plus influentes activistes, théoriciennes et porte-paroles des mouvements féministes aux États-Unis depuis les années 1970 et 1980. Quel est le lien entre leur création poétique et leur activité militante ? Quelle est la place de l’écriture poétique dans leur œuvre théorique ?
Dans un essai rédigé « dans le feu de l’action » en 1982, la poétesse féministe Jan Clausen raconte l’histoire des premières années du « mouvement de la poésie féministe », ses actrices, ses lieux, ses moyens de diffusion, ses questionnements, son évolution.
Dans la seconde partie de ce recueil, une anthologie bilingue de poèmes écrits entre 1969 et aujourd’hui montre la pérennité de ce lien entre poésie et féminismes aux États-Unis.

Poèmes d’Audre Lorde, Adrienne Rich, Gloria Anzaldúa, bell hooks, June Jordan, Cherríe Moraga, Dorothy Allison, Assata Shakur, Robin Morgan, Mohja Kahf, Paula Gunn Allen, Nellie Wong, Irena Klepfisz, Z’étoile Imma, Kitty Tsui, kari edwards, Angela Moreno, corbett, Wilmette Brown, Anna NietoGomez, Jayne West, Kay Lindsey, Susan Saxe, Jan Clausen.

La couverture de ce livre a été réalisée par Maya Mihindou.

 

 

 

208 pages / 140 x 205 mm
22 euros ttc
Date de parution : 16 octobre 2019
Traduit de l’anglais (États Unis)
par Oliv Zuretti, Meghan McNealy, Charlotte Blanchard, Gerty Dambury
et le Collectif Cases Rebelles
ISBN 978-2-36624-454-0

Auteur·trice

Jan Clausen

Née en 1950 dans l’Oregon, Jan Clausen est une poétesse et activiste féministe installée à New York depuis 1973. Cofondatrice de la revue féministe lesbienne Conditions, elle publie depuis 1975 des recueils de poèmes, des nouvelles et des romans, ainsi que des articles et critiques littéraires dans des revues. Son essai A Movement of Poets, paru en 1982, est souvent cité dans des articles consacrés à la poésie et la littérature féministe.
Catégories : ,

Newsletter

Si vous souhaitez recevoir des nouvelles des éditions Cambourakis, inscrivez-vous !

Votre adresse de messagerie est uniquement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans la newsletter.

En savoir plus sur la gestion de vos données et vos droits.

Mise à jour…
  • Votre panier est vide.
Aliquam mi, mattis risus nunc ipsum venenatis,