Punks

20,00

Traduit par

Ce doux bruissement entre les oreilles, tels des emballages
de bonbon qui fondent vers le sol : les souvenirs.

Poème après poème, John Keene nous entraîne à sa suite, de Boston à Los Angeles, et dissémine les coordonnées d’une carte alternative des États-Unis et de ses désirs. Jetant des ponts entre plusieurs époques et générations, il convoque une kyrielle de voix : des personnalités de l’histoire américaine comme des personnages appartenant à sa généalogie personnelle, amis ou amants. Il rend ainsi visible tout un univers, celui d’une Amérique queer, naviguant entre séduction, amour et deuil, où l’on devine à l’arrière-plan l’ombre inquiétante tendue par l’épidémie du sida. Tendre et brutal à la fois, Punks est un hymne aux amours noires et homosexuelles, à la force du désir, mais aussi à la puissance érotique de la langue.

Illustration de couverture : Brendon Reis
184 pages / 140 x 205 mm
20 euros TTC
ISBN 978-2-38669-067-9

 

Auteur·trice

john keene cambourakis

John Keene

Né en 1965 à St Louis, John Keene est écrivain, traducteur (du français et du portugais notamment) et enseigne la littérature. Il est l’auteur d’un recueil de poésie et de deux œuvres de fiction publiées chez New Directions : Annotations, paru en 1995, et Counternarratives, paru en mai 2015, son œuvre la plus ambitieuse à ce jour, qui a reçu un accueil critique très élogieux. Actif au sein de plusieurs collectifs d’écrivains afro-américains tels que The Dark Room ou Cave Canem dès le début des années 90, John Keene développe une vision de l’écriture qui ancre indistinctement forme et fond dans une conscience sociale et historique affirmée. Ses écrits, qui convoquent souvent des figures historiques et artistiques, réelles ou fictives, naviguent habilement entre essai et fiction, le rapprochant d’auteurs tels que W. G. Sebald, William T. Vollmann ou encore Laszlo Krasznahorkai.
Catégories : , ,

Newsletter

Si vous souhaitez recevoir des nouvelles des éditions Cambourakis, inscrivez-vous !

Votre adresse de messagerie est uniquement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans la newsletter.

En savoir plus sur la gestion de vos données et vos droits.

Mise à jour…
  • Votre panier est vide.